¿Necesitas una traducción jurada? Ya sea para documentos oficiales, títulos, certificados o contratos, estoy a tu disposición para realizar traducciones juradas en español, alemán e inglés. Estas traducciones cumplen con los requisitos legales y administrativos, garantizando su validez oficial ante cualquier institución.
¿Qué es una traducción jurada?
Una traducción jurada es la traducción certificada de un documento oficial realizada por un traductor autorizado. Estas traducciones están selladas y firmadas, lo que les otorga validez ante organismos como tribunales, notarías, embajadas y otras entidades que requieren un respaldo legal.
Ofrezco traducciones juradas en las combinaciones español-alemán, alemán-inglés y español-inglés, asegurando un nivel de calidad que cumple con los más altos estándares legales y lingüísticos.
¿Cuándo se necesita una legalización adicional?
En algunos casos, las traducciones juradas requieren una legalización o apostilla adicional por parte de un tribunal o embajada para ser aceptadas en otros países. Este proceso adicional certifica aún más la autenticidad del documento traducido. Si necesitas este servicio, puedo asesorarte sobre los pasos necesarios para obtenerlo.
Proceso sencillo y transparente:
- Solicitud: Envíame una copia escaneada de los documentos que necesitas traducir.
- Presupuesto personalizado: Analizo tus documentos y te envío un presupuesto ajustado a tus necesidades.
- Confirmación del encargo:
- Para particulares: El trabajo se confirma tras el pago por adelantado.
- Para empresas: Basta con una confirmación por escrito, ya sea firmada o enviada por correo electrónico (con opción de pago por factura).
- Traducción: Una vez confirmado, comienzo con la traducción, asegurándome de cumplir con todas las normativas legales y de calidad.
- Envío: Recibirás tu traducción jurada por correo postal en el plazo acordado.
- Factura: Emito una factura formal para el servicio realizado.
¿Por qué elegir mis servicios de traducción jurada?
Mi compromiso con la precisión, el detalle y la profesionalidad garantiza traducciones impecables desde el punto de vista lingüístico y legal. Con experiencia en las combinaciones de español, alemán e inglés, ofrezco un servicio rápido, fiable y adaptado tanto a clientes particulares como empresariales.
Escríbeme y resolveré todas tus dudas.