earthflaggoogle-pluslinkedin2menumictrucktwitterxing2

¿Busca un traductor especializado
o un intérprete simultáneo?

Puede confiar en un servicio competente, ya se trate de interpretación simultánea o consecutiva, de un congreso o una reunión en alemán, inglés y español.

Member of AIIC

Ignacio Hermo
Anklamer Str. 38
D-10115 Berlín

Tel.: +49 30 692 08 912
E-mail: i.hermo@aiic.net

Número de IVA: DE241838243

Responsable de contenido: Ignacio Hermo (véase arriba dirección)

Este aviso legal será de aplicación en los perfiles siguientes:
Twitter: https://twitter.com/ihermo
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/ignaciohermo
Xing: http://www.xing.com/profile/Ignacio_Hermo
Google+: https://plus.google.com/+IgnacioHermo

Diseño web: Mareike Forster
Programación: elements

Retrato de cabecera: Lotte Ostermann

Exención de responsabilidades y protección de datos

1. Contenido

El autor no se hace responsable de la actualidad, corrección, integridad o calidad de la información facilitada. Por tanto, se exime de responsabilidades al autor por los daños o perjuicios causados por el uso de la información facilitada, incluyendo todo tipo de información incompleta o incorrecta. Todas las ofertas son no vinculantes. El autor se reserva el derecho de ampliar, modificar o borrar temporal o definitivamente partes o el contenido completo de las páginas, incluyendo las ofertas y la información, sin aviso previo.

2. Referencias y vínculos

El autor no se hace responsable de los contenidos de las páginas web mencionadas directa o indirectamente y a las que se remite mediante un hipervínculo. En caso de que se produzca algún daño o perjuicio por el uso de la información de dichas páginas, se responsabilizará únicamente el autor de las páginas correspondientes, y no la persona que remite a las mismas.

3. Derechos de autor

El autor ha hecho todo lo posible por no utilizar material protegido por los derechos de autor en sus publicaciones o, de lo contrario, por hacer referencia a los derechos de autor del objeto en cuestión. Todas las marcas registradas o comerciales mencionadas en esta página web y, dado el caso, protegidas por terceros, están sujetas a las disposiciones de las leyes de marcas y propiedad vigentes del respectivo titular de los derechos. La mera mención no excluye que las marcas comerciales no estén protegidas por los derechos de terceros. El autor de estas páginas se reserva todos los derechos de cualquier material creado por él mismo. Queda prohibida la reproducción y el uso de dichos gráficos y archivos de audio, vídeo o texto en otras publicaciones impresas o electrónicas sin el consentimiento expreso del autor.

4. Protección de los datos

El visitante podrá acceder a la página sin revelar su identidad. La única información que quedará registrada es el nombre de su proveedor de servicios de Internet, la página web desde la que se realiza la visita y las páginas visitadas dentro este sitio web. Estos datos se analizan posteriormente con fines estadísticos, proceso durante el cual no se revelará la identidad de los usuarios. Siempre que se ofrezca la posibilidad de revelar datos personales o comerciales (direcciones de correo electrónico, nombres, direcciones postales) dentro de la página web, se considerará que el usuario ha escogido dicha opción de forma claramente voluntaria. Los datos nunca se exportan a estados no incluidos en el Espacio Económico Europeo. Sin el consentimiento expreso del usuario, los datos de carácter personal obtenidos a través de esta página web se utilizarán exclusivamente para tramitar las peticiones de éste.

5. Validez legal de esta exención de responsabilidades

Esta exención de responsabilidades forma parte de la presente página web. En caso de que alguna parte o algún término individual de esta exención no sea legal o correcto, el contenido y la validez del resto de las partes permanecerán intactos.

Contacto

Ignacio Hermo
Anklamer Str. 38
D-10115 Berlín

Será un placer poder atenderle.