Für Geschäftsverhandlungen zwischen zwei oder mehreren Gesprächspartnern.

Diese Art des Dolmetschens wird bei Geschäftsverhandlungen in Unternehmen, Gesprächen im kleinen Kreis, Ämtern, Behörden und Gerichten eingesetzt. Der Dolmetscher überträgt den Dialog in kurzen Abschnitten (z. B. Frage und Antwort) in beide Richtungen ohne Simultankabine oder mobile Flüsteranlage. Bei längeren Sätzen oder Sinnabschnitten spricht man dagegen von Konsekutivdolmetschen.

Andere Modalitäten, die eventuell in Fragen kommen, sind das Simultandolmetschen und das Flüsterdolmetschen. Gerne berate ich Sie über die optimale Dolmetschart für Ihre Sitzung.