earthflaggoogle-pluslinkedin2menumictrucktwitterxing2

Need a specialized translator or interpreter for Spanish?

I provide reliable and competent simultaneous and consecutive interpreting for your events, conferences and seminars. With years of experience as an interpreter for Spanish, English, and German in Berlin, I ensure smooth and effective communication tailored to your needs.

Member of AIICMember of VKD

Seamless multilingual communication

In today’s digital landscape, virtual meetings are an essential part of international conferences, webinars, and business discussions. But when participants speak different languages, effective communication can become a challenge. That’s where a professional interpreter comes in. With my remote interpreting services, I ensure all participants can follow and contribute in real time, no matter the language. Whether your meeting is on Zoom, Microsoft Teams, WebEx or another platform, I deliver precise and reliable interpretation to keep your event running smoothly.

What’s needed for successful remote interpreting?

Remote interpreting relies on the right technology to guarantee an efficient and clear experience, particularly for multilingual meetings:

  • Stable internet connection: A wired (LAN) connection is crucial to avoid delays. This is especially important for simultaneous interpreting, where audio and video must be transmitted in real time without interruptions.
  • High-quality equipment: Both interpreters and speakers should use headsets to enhance audio quality and minimise background noise. Interpreters should work from a quiet environment or a professional studio to maintain clarity and accuracy.
  • Platforms like Zoom: Tools such as Zoom offer dedicated audio channels for simultaneous interpretation, allowing participants to listen in their preferred language. Proper configuration is key to ensure interpreters have access to the right language channels and participants can select the correct audio stream.
  • Extra tip: Encourage participants to mute their microphones when not speaking to reduce background noise. This helps maintain a clean audio feed, essential for interpreters to deliver precise translations.

How does remote interpreting work?

In remote interpreting, the interpreter connects from a separate location and translates the speaker’s words in real time into the target language, such as Spanish. Listeners receive the interpretation instantly on their devices. This process demands intense focus, as interpreters must listen and translate simultaneously, ensuring seamless communication.

Why Zoom is one of the most popular platforms for simultaneous interpreting

Zoom has become a leading platform for multilingual events, offering integrated language channels for simultaneous interpretation. Attendees can easily select their preferred language—be it Spanish, English, or German—while interpreters work behind the scenes to facilitate communication. To make your event a success, both the technical setup and the interpreter’s preparation must be top-notch.

Conclusion

With the right technology and an experienced interpreter, your online meetings can bridge any language gap, whether in Spanish, German, English, or another language. Remote interpreting ensures all participants can communicate effortlessly, regardless of their native tongue. Let me help make your virtual events professional, efficient, and free from language barriers—on Zoom, WebEx, or the platform of your choice.

Contact

Ignacio Hermo
Anklamer Str. 38
D-10115 Berlin

I look forward to hearing from you!